Prevod od "estava grávida" do Srpski


Kako koristiti "estava grávida" u rečenicama:

Ele sabia que ela estava grávida.
Znao je da je bila trudna.
Eu fui capturada, sem saber que eu estava grávida de Michael.
Zarobljena sam ne znajuæi da nosim Majklovo dete.
Como sabia que a viúva Winship estava grávida?
Doðite. Kako ste znali da udovica Winship èeka dete?
Sabia que a viúva estava grávida... mas não revelou o nome do pai.
Znao je da je udovica bila trudna. Nije mogao da mi kaže ime oca.
Como sabia que ela estava grávida?
Kako ste znali da je ona bila trudna?
Foi porque eu disse que estava grávida?
Jer sam rekla da sam trudna?
Por isso, às vezes ela não dormia em casa... só me disse que estava grávida depois de dois meses...
Ponekad nije dolazila kuæi noæu. Bila je trudna dva meseca pre nego što mi je rekla.
Abandonou a esposa quando estava grávida do mudinho dela.
I ostavio je ženu dok je èekala malog mutavca.
Você sabia que eu estava grávida?
Znas li da sam bila trudna?
Ele a matou por que ela estava grávida.
Ubio ju je jer je zatrudnela.
Ela me disse que estava grávida.
Gledaj, rekla mi je da je trudna.
Não estava grávida quando fui abduzida... mas estava quando voltei.
Nisam bila trudna kad sam bila oteta, ali sam bila kad sam se vratila.
Eu nem sabia que estava grávida.
Èak nisam ni znala da sam trudna.
Maria estava grávida na época da Crucificação.
Марија је била трудна у време његовог распињања.
Eu nem sabia que ela estava grávida.
Nisam èak ni znao da je trudna.
Por que me disse que estava grávida?
Zašto si tvrdila da si trudna?
Que tinha sido um romance de verão, e que se foi antes de saber que ela estava grávida de mim.
Bila je to letnja ljubav i on je otišao puno pre nego što je znala da me èeka.
A minha mulher estava grávida... houve complicações e o médico fez besteira.
Doslo je do komplikacija i doktor je zabrljao
Quando estava grávida de você, passei semanas pedindo pro seu pai... pizza de anchovas com pimentão vermelho e comia demais...
Kada sam bila trudna sa tobom jurila sam ti sa ocem na piæu sa Ijutim paprikama.
Ela estava grávida de mim... e nunca mais o viu.
Ona je bila trudna, nosila je mene. Nikad ga više nije vidjela.
A mulher dele não podia correr porque estava grávida.
Njegova žena nije mogla brzo da trèi, jer je trudna.
Julia veio até mim e disse que achou que estava grávida.
Julia je došla i rekla da sumnja da je trudna. - Što da je bila trudna?
Francamente, se soubesse que a vadia estava grávida... eu a teria matado ali mesmo.
Iskreno... Da sam znao da je ta kurva trudna, ubio bih je na licu mesta.
A mensagem diz que ela estava grávida, fez um aborto, e que não queria te prejudicar.
У поруци каже да је трудна, да ће абортирати, и да не жели да те повреди.
Eu não sabia que ela estava grávida.
Nisam znala da je bila trudna.
Minha esposa estava grávida uma vez.
Moja žena je jednom bila trudna.
Eu não sabia que estava grávida.
Nisam imala pojma da sam trudna.
Não sou médico, mas creio que ela estava grávida.
Ja nisam lekar, ali mislim da je ona jela za dvoje.
Você ainda estava grávida na época.
Tada si još uvek bila trudna.
Ela telefonou e disse que estava grávida e que teria o bebê porque era sua última chance de ser feliz.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Eu estava grávida quando nos casamos.
Bila sam trudna kad sam se udala. Imali smo sve što smo želeli.
Não fazia ideia que estava grávida.
Nisam imao pojma da je trudna.
Você sabia que ela estava grávida?
Да ли си знао да је трудна?
Eu não sabia que ela estava grávida dele.
Nisam znala da nosi njegovo dete.
Ela nunca me disse que estava grávida.
Nikad mi nije rekla da je trudna.
Ela lhe contou que estava grávida?
Da li vam je rekla da je bila trudna?
Nossos nobres... antes de você matá-los, nunca disseram que você estava grávida, nem que o pai era Ragnar Lothbrok.
Наше племство... Пре него што их уби... Није нам рекло да имаш дете.
Ela estava grávida e sabia das coisas.
Била је трудна и знала је свашта.
Quando minha mãe nos deixou, ela estava grávida.
Kad nas je majka ostavila, bila je trudna.
Ela veio nessa praia quando estava grávida de mim, nunca estive aqui, mas... é meio que a nossa praia.
Дошла је на ову плажу кад је открила да је трудна са мном. Ја никад нисам била, али... На неки начин то је наша плажа.
A questão é que ela não sabia que estava grávida na época.
Stvar je, meðutim, da nije znala da je trudna u to vreme.
Ela estava grávida na noite do casamento.
Bila je trudna u prvoj braènoj noæi.
Quando descobri que estava grávida, você tinha descoberto que a Letty estava viva.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Na época, eu também estava grávida.
U to vreme sam takođe bila trudna.
Ele disse: "Como a Target descobriu que essa essa garota estava grávida antes de ela contar aos seus pais?"
Rekao je: "Kako je Target znao da je ova srednjoškolka trudna, pre njenih roditelja?"
Eu havia me formado na faculdade havia poucos meses e estava em um novo relacionamento quando descobri que estava grávida.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
1.0165948867798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?